CUC Voice Newsletter
	Calendar of Events
	Our History
	En Español

This website is
currently
under
development.
Please check
back often for
new
content.

En Español

Una bienvenida especial a las Familias y/o personas Hispanas al igual a las de origen Latino. Tambien esperamos que aqui se sienta en su casa. Si usted habla Español o Ingles, esta iglesia es para usted. Nosotros no tenemos Misa en Español, pero tenemos otras oportunidades para que usted Fortalesca, aprenda y cresca.

Nosotros tenemos un Programa De Ayuda Para La Comunidad Latina . Este programa esta disponible todos los lunes entre 4:00 p.m. a 7:00 p.m. La Sra. Janet Sanchez Una representate del programa le podra assistir. Nosotros ofresemos ayuda personal y ayuda financiera para casos de emergencia.

Nosotros pertenecemos a la Coalicion Latina del Condado de McHenry. Reconocemos y apoyamos las necesidades de las personas Latinas en el Concado. Incluso trabajamos con otras Agencias Sociales en las cuales assisten otras persones latinas.

En algunas ocasiones ofresemos grupos de apoyo en Español aqui en la Iglesia. Con la ayuda y apoyo de los mismos miembros de la iglesia. Estos grupos son dirigidos por una persona bilingue.

A special welcome to families and single persons who come with a Latino or Latina background. We also hope that you will eventually feel at home here. Whether you speak English or Spanish, this church is for you. We do not have a worship service or Mass in Spanish but we have plenty of opportunities for you to learn and grow.

We have a Latino Outreach Program on Mondays between 4:00-7:00 p.m. when a Church Staff person, Ms. Janet Sanchez, can assist you. We do provide personal assistance and financial help for emergencies.

We belong to the Latino Coalition of McHenry County and advocate for the needs of Latino persons in the County. We also work with many other social service agencies where Latino persons can receive help.

From time to time we also offer support groups here at church with a Spanish-speaking leader or bilingual groups with other members of our church.

Please contact the church and request a Spanish-speaking person and you will be welcomed.